日本語には駄洒落という言葉遊びがありますが、もともと同じ音からたくさんの言葉が生まれました。「白川静さんに学ぶ これが日本語」という本は、日本語のつながりについて例をあげて説明していて、なかなか面白かったです。その中から、いくつか紹介します。
・ 「はな」は先端にあるもの。「鼻」「花」「端」。「端」は「はし」とも読み、「箸」は先端で食べ物をはさむもの。「橋」は両端に架け渡すもの。「階（はし）」も同じ。
・ 二つの「こと」、「言」と「事」は、もとは同じ。「言霊」（言ったことが現実になる）というように、「言葉」は「事実」と同じ。
・ 「つなぐ」は「綱ぐ」、綱で結び付けること。「つたえる」は「蔦える」、蔦のように伸びていくという意味。「つな」と「つた」は同じ語源。
・「習う」は「慣れる」からできた言葉。「ならわし（習わし・慣わし）」もここから。「学ぶ」は「まね（真似）ぶ」。真に似せるという意味から模倣するという意味になった。真似て、習熟することが「学習」。
・ 「うら」は「心」の意味。「うらやむ」は「心病む」。「うれしい」は「心良し」。「うら」が動詞になると「うらむ（恨む）」「うれう（憂う）」。「おもう」の「おも」は「面」で顔のこと。「心（うら）」と対応する言葉。「おもう」はうれしいことや悲しいことが顔に出るという意味。
「言葉のつながり」から、いろいろなことを考えることができます。